Cuidado con el dedo

En Alemania he visto cómo la gente mueve el dedo cuando te dice algo pero no en el sentido que lo hacemos en España. De hecho, la forma de mover el dedo de la que hablo en España se usa para llamar la atención o simplemente enfatizar lo que se dice cuando en Alemania si alguien mueve el dedo delante de tí probablemente te esté echando una bronca…

De entre los aspavientos con el dedo, del que hay que tener más cuidado es aquel que genera un moviemento de lado a lado con la palma en dirección al que realiza el movimiento. Si alguien te habla (y no hace falta que levante el tono) haciendo este moviemiento es que está más que enfadado.

Enseñar el dedo índice (cerrando los demás) moviéndolo en péndulo hacia el interlocutor significa lo mismo que en España: “cuidadín con lo que haces o…”. Aunque también hay reprimenda -en Alemania- cuando el dedo se mantiene en alto, cosa que en España no siginifica más que un “atiende a la importancia del asunto”.

¿Estáis de acuerdo conmigo?

0 Responses to “Cuidado con el dedo”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




La razón de ser de este lugar

Vivir fuera tiene sus cosas. Cada día algo nuevo, una costumbre, una expresión, el aspecto de las cosas y personas que te rodean... Esas cosas son las que me dicen que aquí (sea donde sea) no es como allí. Con esta bitácora quiero contar esas pequeñas cosas que nos hacen distintos y convierten mis estancias en otros lugares en experiencias siempre fascinantes. Por favor, si alguien quiere aportar su granito de arena es bienvenido porque somos muchos que por unas razones u otras vivimos lejos.... pero cerca.
Sell Art Online

Lo que da de sí el invierno

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otro 1 seguidor


A %d blogueros les gusta esto: